1. Ordet Asterisk kommer af græsk og betyder stjernelignende eller stammer fra stjernerne.

2. Asteriskos kommer af græsk og er et kritisk, sædvanligvis rødt tegn (*) med hvilket oldtidens filologer frikendet steder i et håndskrift for mistanke om uægthed eller upålidelighed eller også erklærede dem for særlig smukke og værd at lægge mærke til. Det modsatte tegn var Obeliskos (†). Nu anvendes symbolet (*) til at fremhæve steder eller henvise til en fodnote.

3. Aster kommer af det latinske navn for stjerne og rix henviser til det latinske rex, der betyder konge.

1. En obelisk er et typografisk symbol (†), der oprindeligt blev anvendt til at markere noget var uægte eller værdiløst. Ordet kommer af det græske Obelos eller Obeliskos, og symbolet var det modsatte af Asteriskos (*). Nu anvendes symbolet til at markere en fodnote eller dødsdatoen for en person.

2. På græsk lyder obelix som ovelias (ovelos), der er oldgræsk for det spyd gallerne brugte til at stege vildsvin over åben ild. Måske den bedste forklaring, når man tænker på Obelix' madvaner.

3. Obelisk er et stenmonument med fire sider og en pyramidetop, f.eks. som centrum af Place de la Concorde i Paris

Navnet er en direkte oversættelse af det franske navn, og det betyder en fiks idé. Det franske navn blev valgt af læserne af Pilote i 60'erne.

Troubadour var en middelalderlig digter fra sydfrankrig nærmere betegnet Provence. Ordet oprinder af trobador, der betyder "den der finder".

Senilix henviser til det latinske senilis, der betyder oldingeagtig. Stammen af ordet er senex, der betyder gammel eller olding.

Navnet er diminutivform af det latinske molluscus, der betyder lille og svag eller lille skvat (tak til Adam Schwartz).

Navnet stammer fra udtrykket Timeo danaos et dona ferentis, som Virgil skrev i hans storværk Æneiden. Virgil, der egentlig hed Publius Vergilius Maro (70 f.Kr.-19 f.Kr.) blev en stor digter og forfatter. Æneiden handler om sagnet om Æneas. Sætningen ovenfor betyder: "Jeg frygter grækerne, selv når de medbringer gaver". I skaklitteraturen er der en direkte henvisning til den græske ofring, der betyder, at man ofrer sin løber for h-bonden for at kunne få en større gevinst bagefter. Timeo Danaos betyder Jeg er bange for grækere, hvilket han jo har god grund til (tak til Adam Schwartz).

Kommer af det latinske majestas, der i antikkens Rom var betegnelsen for folkets og statens værdighed. Senere blev begrebet overført til en kejserlig person, og dermed fulgte, at selv ubetydelige fornærmelser mod denne person, ofte blev genstand for vilkårlig forfølgelse og streng straf.

Miraculix kommer af mirakel, hvilket betyder en overnaturlig hændelse, der måske kan forklares.

Navnet er en del af talemåden ".... at holde gode miner til slet spil".

På latin betyder arma enten våben, krig eller grejer.

Rødskæg er en henvisning til serien "Barbe Rouge" af Victor Hubinon.

Treben har sit navn, da han jo går med stok. Lige som sit forbillede Tripod i serien "Barbe Rouge" af Victor Hubinon taler Treben flydende latin.

Baba er en direkte henvisning til hans pandant i serien "Barbe Rouge" af Victor Hubinon.

Navnet betyder ikke rigtigt noget, men er en sammensætning mix (blande) og max (højest).

Gangsteren Alphonse Gabriel Capone (1899-1947) blev kaldt Al "Scarface" Capone. Han var en berygtet Italiensk-Amerikansk gangster, der havde sin storhedstid i Chicago i 1920'erne. Han blev fældet på en skattesag i 1931. Der er lavet flere film om hans liv, bl.a. filmene Scarface fra 1932 og 1983.

Plexiglas er den almindelige betegnelse for polymethyl methacrylate, der så dagens lys i 1933. Plexiglas vejer det halve af glas, giver mere lys og er meget stærkt.

Gloriosus betyder berømmelig eller ærefuld på latin. Det kan også betyde pralerisk og forfængelig. Ordet stammer fra gloria.

Navnet er en henvisning til den franske banegård Gare Montparnasse, der er en af de seks store banegårde i Paris. Banegården ligger i Montparnasse i det 15. arrondissement (tak til Adam Schwartz).

Navnet henviser til atletik, der kommer af det græske ord athlos, som betyder konkurrence. Atletik fra den originale sport under det første antikke olympiske lege i 776 f.Kr. Atletik består af løb, spring og kast.

Hekatombaion er den periode, hvor De Olympiske Lege bliver afholdt. Perioden er mellem den 16. juli og den 13. august.

Calvados er et departement i det nordlige Frankrig, hvor hovedbyen er Caen.

Turisterne står på trappen til Parthenon, der var Athens tempel beliggende på Athens akropolis.

Herkules var søn af guden Zeus og den dødelige Alkmene, hvilket gjorde Herkules til en halvgud. Herkules er blevet opfattet som urbillede på mandskraften. Ifølge visse tolkninger blev han ophøjet til gud efter at have løst tolv opgaver, der krævede overmenneskelig kraft.

Dionysios (eller Dionysos) var den græske vingud. Han var søn af guden Zeus og den dødelige Semele.

Pallas Athene er skytsgudine for byen Athen og samtidig visdommens gudinde i den græske mytologi. Hun fremstilles som en ung kvinde med spyd, hjelm og med et skjold prydet af et gorgonhoved forstillende Medusa. Pallas Athene bliver også kaldt Athena.

Arthmis var jagtens, skovens og dyrenes gudinde i græsk mytologi. Hun var datter af guderne Zeus og Leto, og tvillingesøster til Apollo. Artemis tager sig også af fødsler og frugtbarhed.

Apollinaris er et latinsk adjektiv, der henviser til den græske og romerske gud Apollo. Apollo, er lysets og sangens gud, og hun var datter af guderne Zeus og Leto, og dermed tvillingesøster til Arthemis.

Det var Skræp, der klang! blev udtalt af Kong Vermund om hans søn Uffe hin spage, da denne kløvede en tysk kæmpe med kongens sværd kaldet Skræp. Dette fandt sted i år 400.

Samos er en ø i det Græske ø-hav sydvest for Grækenland, men det er svært at sige, hvorfor de skulle deltage sporadisk.

Lesbos er ligeledes en ø i det Græske ø-hav tæt ved Tyrkiet. Da lesbisk er afledt af øens navn, er indbyggerne naturligt nok ekskluderet i og med, at kvinder er forment adgang til Legene.

Sparta er en by i det sydlige Grækenland, der i antikken var den stærkes statsmagt i Grækenland kun udfordret af Athen. Spartanerne havde forbud mod at eje noget ud over det allermest nødvendige, og deraf stammer ordet spartansk påklædning.